Что означает «йо-хо-хо» в песне из «Острова сокровищ»

Фридрих Ницше: «Некоторые мужчины вздыхали о похищении своих жен, большинство же о том, что никто не хотел их похитить у них».
.
КАК В АНГЛИИ 18-ГО ВЕКА УСТРАИВАЛИ АУКЦИОНЫ ДЛЯ СТРОПТИВЫХ ЖЕН.
Иначе ранимые и нежные человеческого языка не понимают.
Женщину выводили на рынок на веревке, чтобы подтвердить намерения. Торги обычно были недолгими, иногда покупатель уже ждал.
но женщина могла отказать непонравившемуся кандидату, и торги возобновлялись. Жена стоила от 2 до 5 шиллингов, иногда ее отдавали за кружку пива.
Как писал английский судья Уильям Блэкстон в середине XVIII века, "правовое существование женщины приостанавливается во время брака, ведь она находится под "крылом" мужа, подчиняясь ему во всем и лишаясь права владеть имуществом, И ЭТО ДЛЯ НЕЕ БЛАГО".
Другой мужчина покупал женщину, и брак считался расторгнутым.
Ритуал продажи жены отличался простотой и милосердием: муж приводил жену на торговую площадь, привязав её веревкой за шею.
Это было всего лишь избавление от надоевшей ноши с дурным характером.
Первое упоминание о подобной сделке относится к 1692 году, когда Джон Уайтхаус продал свою жену господину Брасергёрдлу за два фунта стерлингов.
Зачастую сделка с покупателем оговаривалась заранее, и тогда женщину даже не приходилось выводить на торги. Составлялось письменное соглашение, и дело было сделано. С появлением газет объявления о продаже жен стали появляться и в прессе.
Продажа иногда совершалась в пабах, где пьяные мужья расставались со своими женами. Причиной подобного поступка могли стать мерзкий характер женщины или ее «головная боль».
Стоимость жен на рынке была невысокой.
Продажа жены не столько преследовала цели получения прибыли - это был способ избавиться от надоевшей скотины.
Жены продавались за семь шиллингов и литр пива или за восемь "горшков пива" и семь шиллингов. Один в гостинице обменял жену на полпинты джина, но потом передумал и выкупил её обратно.
С середины XIX века продажа жены уже считалась незаконной. Последний случай, когда мужчина вывел жену на поводке для продажи, произошел в 1889 году. Этот инцидент был упомянут в суде в 1913 году.
В Средневековье существовал и обычай, когда женщина могла взять мужчину в мужья, спасая его тем самым от смертной казни. Этот ритуал назывался "свадьбой под виселицей", но окончательное решение оставалось за мужчиной.
ПОРОЙ, УВИДЕВ СВОЮ СПАСИТЕЛЬНИЦУ, МУЖЧИНА ПРЕДПОЧИТАЛ БЫТЬ ПОВЕШЕННЫМ.