Владимир Вавилов, Мелодия
В 1970 году советский музыкант Владимир Вавилов выпустил пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII вв.», указав авторами произведений европейских композиторов эпохи Возрождения. Лишь после смерти музыканта стало известно, что большинство этих пьес, включая знаменитую «Канцону и танец», он сочинил сам, сознательно выдавая их за старинную музыку.
Борис Гребенщиков и Анри Волохонский, Forbes
Именно на эту мелодию поэт Анри Волохонский написал стихотворение «Рай», которое стало широко известно благодаря Борису Гребенщикову. При этом в песне он пел не «Над небом голубым», как в оригинальном тексте, а «Под небом голубым». Некоторые литературоведы и исследователи творчества Волохонского считают, что замена всего одного слова заметно изменила философский смысл произведения.
Комментарии (0)